Dicionário Viajante: Explorando Culturas Através das Palavras

Desenvolvida por: Livia … (com assistência da tecnologia Profy)
Área do Conhecimento/Disciplinas: Língua Portuguesa
Temática: Análise linguística/semiótica, Estrangeirismo

A atividade Dicionário Viajante: Explorando Culturas Através das Palavras tem o propósito de introduzir os alunos ao conceito de estrangeirismos na língua portuguesa. Estes são termos de outras línguas que são incorporados ao nosso idioma, geralmente em virtude da globalização, avanços tecnológicos e trocas culturais. O objetivo é conscientizar os alunos sobre a naturalidade da absorção cultural e as adaptações linguísticas que ocorrem em nosso idioma. Através da criação de um mini dicionário, os alunos serão incentivados a pesquisar, categorizar e refletir sobre palavras usadas no cotidiano, verificando sua origem e adaptação ao português. Esta atividade se alinha ao desenvolvimento de competências críticas e analíticas, promovendo uma compreensão mais profunda das dinâmicas culturais e linguísticas, além de estimular a habilidade de discussão e apresentação de conhecimentos. Ao final, espera-se que os alunos possam perceber a língua como um organismo vivo, que muda e se adapta conforme influências externas, e debatam sobre a importância e implicações culturais destas mudanças.

Objetivos de Aprendizagem

Os objetivos de aprendizagem desta atividade são focados em promover a competência dos alunos em identificar e compreender o uso de estrangeirismos na língua portuguesa. Em um contexto de globalização e intensa troca intercultural, é crucial que os alunos entendam a dinâmica das adaptações linguísticas e suas origens culturais. A atividade pretende desenvolver nos alunos a habilidade de analisar criticamente a pertinência e o impacto dos estrangeirismos no contexto linguístico brasileiro, promovendo uma visão crítica sobre o uso de palavras estrangeiras e sua adaptação ou não ao idioma local. Através da criação do mini dicionário, os alunos também desenvolverão competências de pesquisa, apresentação e argumentação, fundamentais para seu amadurecimento acadêmico e social.

  • Identificar estrangeirismos na língua portuguesa
  • Analisar a origem cultural e a adaptação gráfica dos estrangeirismos
  • Desenvolver habilidades de pesquisa e cooperação em grupo

Habilidades Específicas BNCC

  • EF09LP12: Identificar estrangeirismos, caracterizando-os segundo a conservação, ou não, de sua forma gráfica de origem, avaliando a pertinência, ou não, de seu uso.

Conteúdo Programático

O conteúdo programático desta aula abordará a identificação e análise de estrangeirismos na língua portuguesa, suas origens e razões de adaptação ou manutenção na forma original. Os alunos compreenderão como eventos históricos, sociais e culturais influenciaram a assimilação de palavras estrangeiras. Através da criação de um mini dicionário, explorarão temas atuais onde tais palavras são recorrentes, como moda, tecnologia e culinária. Isso facilita conexões práticas e integra distintas dimensões do conhecimento lingüístico e cultural, promovendo uma análise mais profunda dos significados e uso desses elementos na sociedade contemporânea.

  • Identificação de estrangeirismos na língua portuguesa
  • Análise da origem e evolução dos estrangeirismos
  • Criação e apresentação de um mini dicionário de estrangeirismos

Metodologia

A metodologia adotada se concentra no trabalho colaborativo e na aprendizagem ativa. Os alunos serão divididos em pequenos grupos para incentivar a cooperação e o diálogo. Através de debates e troca de informações, cada grupo criará um mini dicionário que compilará e analisará palavras estrangeiras, incentivando a reflexão sobre as escolhas das palavras e suas implicações culturais. Essa prática não só estimulará a aquisição de conhecimento linguístico, mas também desenvolverá habilidades críticas, de pesquisa e de apresentação. A aula expositiva inicial servirá para proporcionar a base teórica necessária de modo contextualizado e envolvente.

  • Divisão dos alunos em pequenos grupos
  • Criação colaborativa de um mini dicionário de estrangeirismos
  • Debate sobre a influência cultural dos estrangeirismos

Aulas e Sequências Didáticas

A atividade será realizada em uma única aula de 50 minutos, dividida em etapas que facilitarão a progressão do conteúdo e a realização dos objetivos de aprendizagem. A aula é iniciada com uma breve exposição do tema para garantir que todos os alunos compreendam os conceitos básicos. Em seguida, os alunos, divididos em grupos, iniciarão a criação do seu mini dicionário, recebendo apoio do professor para garantir que todas as etapas estejam sendo realizadas de forma produtiva e colaborativa. Por fim, os alunos apresentarão suas conclusões e discutirão as implicações dos estrangeirismos na sociedade atual.

  • Aula 1: Introdução ao conceito de estrangeirismos, criação colaborativa do mini dicionário de estrangeirismos, apresentação e discussão sobre a influência cultural dos estrangeirismos.
  • Momento 1: Introdução aos Estrangeirismos (Estimativa: 15 minutos)
    Inicie a aula explicando o conceito de estrangeirismos na língua portuguesa. Destaque como termos de outras línguas são incorporados ao nosso idioma devido à globalização, avanços tecnológicos e trocas culturais. Use exemplos do cotidiano para ilustrar. Permita que os alunos façam perguntas e expressem sua compreensão inicial. É importante que observe o nível de conhecimento prévio dos alunos, adaptando as explicações conforme necessário.

    Momento 2: Formação dos Grupos e Orientação sobre a Atividade (Estimativa: 10 minutos)
    Divida a turma em pequenos grupos, incentivando-os a trabalhar de forma colaborativa. Explique que cada grupo será responsável por criar um mini dicionário de estrangeirismos. Forneça clareza sobre os critérios de escolha das palavras, categorização e análise da origem cultural e adaptação gráfica das palavras. Sugerir que busquem termos usados frequentemente no cotidiano pode ajudar a aumentar o interesse.

    Momento 3: Pesquisa e Criação Colaborativa do Mini Dicionário (Estimativa: 15 minutos)
    Distribua materiais como papel, cartolinas, canetas coloridas e dicionários impressos. Oriente os grupos a consultar revistas e jornais para identificar estrangeirismos. Auxilie ativamente, incentivando o uso de dicionários para verificar a origem das palavras e suas adaptações ao português. Permita momentos de troca entre os grupos para fomentar o aprendizado colaborativo. Avalie a participação e o engajamento dos alunos durante este processo.

    Momento 4: Apresentação e Discussão (Estimativa: 10 minutos)
    Convide cada grupo a apresentar seu mini dicionário para a turma. Encoraje os alunos a explicar o processo de pesquisa, suas descobertas sobre as palavras escolhidas e as reflexões sobre a influência cultural dos estrangeirismos. Promova uma discussão coletiva sobre a importância e implicações culturais destas mudanças de linguagem. Avalie a clareza e coerência das apresentações, além da capacidade de discussão em grupo.

    Estratégias de inclusão e acessibilidade:
    Considere que determinados alunos podem ter diferentes facilidades ou dificuldades com os materiais impressos, por isso, procure garantir que todos tenham acesso aos materiais necessários e, se possível, forneça materiais de consulta em tamanho ampliado, ou de outra forma mais acessível. Se perceber que algum aluno tem dificuldade em se expressar frente à turma, estimule-o a participar de discussões em grupo menores antes de apresentar em público. Incentive a colaboração entre os pares, promovendo um ambiente onde os alunos possam apoiar uns aos outros na compreensão e execução das atividades. Seja sensível às diversas formas de participação e reconhecimento, valorizando diferentes formas de contribuição no processo colaborativo.

Avaliação

A avaliação dessa atividade será realizada em diversas etapas: avaliação da participação e envolvimento dos alunos no trabalho em grupo, a qualidade final do mini dicionário de estrangeirismos e a apresentação sobre suas descobertas. Objetivo: avaliar a compreensão dos alunos sobre estrangeirismos e suas habilidades colaborativas e críticas. Critérios de Avaliação: engajamento durante a aula, qualidade e diversidade das palavras no mini dicionário, clareza na apresentação. Exemplo Prático: cada grupo será avaliado pelo número de estrangeirismos apresentados, a profundidade da sua análise e a habilidade de articular suas ideias durante a apresentação.

  • Avaliação da participação no grupo
  • Qualidade do mini dicionário de estrangeirismos
  • Clareza e coerência na apresentação do grupo

Materiais e ferramentas:

Os recursos necessários para a realização desta aula são principalmente materiais físicos, considerando a restrição ao uso de recursos digitais. Os alunos receberão folhas de papel, canetas coloridas e cartolinas para a produção do mini dicionário. Além disso, serão utilizados dicionários impressos e, facultativamente, jornais e revistas para consulta. Esses materiais permitirão que os alunos realizem suas pesquisas de maneira prática e visual, facilitando a organização e categorização dos estrangeirismos e estimulando a criatividade no processo.

  • Folhas de papel e cartolinas
  • Canetas coloridas
  • Dicionários impressos
  • Revistas e jornais para consulta

Inclusão e acessibilidade

Sabemos das diversas demandas que um professor pode enfrentar em sala, mas é essencial que estejamos sempre atentos à inclusão. Nesta aula, embora não haja alunos com deficiências específicas, criar um ambiente acolhedor e inclusivo é fundamental. Sugere-se a inclusão de atividades práticas diferenciadas conforme o ritmo de cada aluno, estimulando-os a partilhar experiências pessoais relacionadas ao uso de palavras estrangeiras, garantindo que todos se sintam envolvidos e respeitados em suas contribuições. Além disso, a linguagem acessível e a disposição em círculo para facilitar o diálogo são elementos que promovem a inclusão ampla e significativa.

  • Posicionar os alunos em círculo para facilitar o diálogo
  • Utilizar linguagem acessível e clara
  • Estimular a participação voluntária e respeito ao ritmo de cada estudante

Todos os planos de aula são criados e revisados por professores como você, com auxílio da Inteligência Artificial

Crie agora seu próprio plano de aula
Você ainda tem 1 plano de aula para ler esse mês
Cadastre-se gratuitamente
e tenha livre acesso a mais de 30.000 planos de aula sem custo